• Ce sera formidable : Corrections finales

    Ce sera formidable : Corrections finales

    Un mot de l'assistante à l'éditeur, attaché à une copie imprimée du manuscrit, en juin 2009. Nous avions alors travaillé à l'amélioration de divers aspects du texte depuis le printemps, par téléphone, et je n'ai eu le papier entre les mains qu'en juin 2009. Je me souviens surtout d'une surdose de ce roman et il fallait le lire une autre fois! Cela fut fait dans un parc près de chez moi, en buvant des gallons de café. Deux choses que je ne voulais plus voir de ce texte : "M." pour remplacer "Monsieur" et "Baseball" écrit comme en France : "Base-Ball". Près de deux mois plus tard, le roman était entre mes mains.


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :