• Petit Train : Titre stupide

    Petit Train : Titre stupide

    Voici la feuille de promotion de l’éditeur pour le roman Petit Train, distribué aux médias en 1998. Ceci est avant tout une excuse pour vous parler des titres de mes huit romans. Seulement la moitié portent les titres que j’avais décidés et avec lesquels j’ai créé ces textes. Les quatre titres changés ont été discutés ou imposés par les éditeurs. Deux bonnes idées : Perles et chapelet et Ce sera formidable. Une mauvaise idée : Les Fleurs de Lyse. Enfin, une abomination : Le Petit Train du bonheur. Je me souviens de la première fois où l’éditeur m’avait parlé de ce titre. Nous étions à Trois-Rivières, dans un restaurant. Je crois que j’ai rougi et, poliment, j’avais répondu que c’était un titre quétaine qui ne représentait pas du tout l’histoire. « T’inquiètes pas, nous connaissons notre métier. » Il m’avait cependant permis de trouver mieux et je suis arrivé rapidement avec d’autres suggestions. Rien à faire : ce serait Le Petit Train du bonheur. Pour le reste de ma vie. Notez bien que l’éditeur avait trois nouveaux romans avec le mot « Bonheur » dans le titre en 1998. Je faisais partie du courant. Le pire, je l’ai vécu lors des salons du livre. « Oh! Le petit bonheur de Félix Leclerc! » ou encore : « Oh! Le petit train de Félix Leclerc. » J’évitais de dire le titre en public, parlant de mon « Premier roman » ou même de « Celui-là. » Tout pour ne pas prononcer ce titre stupide! Ayant retrouvé mes droits sur ce texte en 2006, je me suis empressé de lui redonner son vrai titre, le même que le petit roman publié par le CERRDOC : Tremblay et fils. Si vous me croisez un de ces jours, évitez de dire « Mario B, l’auteur du Petit train du bonheur! ». Je vais vous mordre et hurler.


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    lulette Profil de lulette
    Jeudi 10 Janvier 2013 à 23:39

    C'est quoi, "quetaine"?

    2
    MarioB Profil de MarioB
    Jeudi 10 Janvier 2013 à 23:48

    Cul-cul, kitsch. Gnagna, en somme ! Cheesy, comme disent les anglais.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :